IMG_7054.JPG
會安古城.最強大的Bánh mì越南法國麵包(附菜單)
會安第一餐,決定要來試試會安最強大的Bánh mì越南法國麵包

晶晶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

dananginternationalairport.jpg
2016.12 最新峴港-會安古城 交通資訊
來越南旅行的旅人,一定不能錯過超浪漫的會安古城

晶晶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Adobe Spark-3.jpg

 
關於旅行,有很多方式,
過去我曾經到美國度假打工,也到中南美洲自助旅行學西班牙文,
人生就是一趟旅程,選擇在哪一個國家,哪一座城市流浪,都有著當地不同的生活型態。
回到台灣後,工作一段時間後,決定到了蘭嶼打工換宿,體驗不同的生活模式,
不斷的工作不斷的旅行,
到底工作跟旅行,能不能找到一個平衡點呢?
 
今天跟大家分享其中一種方法,叫做「一場不花費的旅行 」

晶晶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

做的每一個決定.jpg

歲月的無情,
也已經把我們這群愛冒險愛做夢的少女們帶到了輕熟女的年紀,
 
恰好,今天一位好姐妹L問我說:「快要三十歲了,是不是應該為三十歲做一件事情?」
於是,我內心認真想了想:我想出書,想了四年,終於近期快要完工,這應該是我送給三十歲前的一本反省與紀念的一本書
 
但是我沒有立刻回答她,反問他,你曾經詢問過其他朋友吧?
L:「對阿!他們說要去澳洲sky diving,然後還想說要去哪個國家做什麼做什麼的~」
我:「所以他們並沒有想說,要在台灣“做些什麼”嗎?只有想到國外?」
L:「對阿~大部份都是這個回答,但是我想說是要做一件不用辭掉工作,也可以很有紀念性的」
我:「像是環島之類的嗎?」
L:「騎腳踏車嗎?我可不行...」
我:「讓我想想...」
我:「噢!對了!建議你先從今天得到的第一手消息,這禮拜搬新家後,開始自己榨精力湯,你最近加班加太多了~氣色真得很不好,為自己新的生活做些改變吧!〃做些你之前都一直懶得做的事〃
 
於是,我們暫停了這個話題...
 
回家路上,我一直在想,
三十歲,到底要做些什麼事呢?
想半天,我真得想不出來,因為我並不會因為我在三十歲那一年嘗試了高空彈跳,或是skydiving,而開心一年,那只是勇敢的一瞬間,過了一段時間,繼續回到工作崗位上,或許那種感動喜悅的感覺,就飛得遠遠的了。
下次想到的時候,可能就是下一個四十歲了。
 
當然,這個問題每個人會有不同的回答:
有人說,騎車環島、走路環島、去深潛...
  
但其實,對我而言,覺得真正重要的是:
「回顧你的過去,一一列出那些你曾經想做,但是還沒有嘗試過或是執行一半的事情」
 
因為這些才是你真正想做的事,而不是,硬是在三十歲做一件以為跟別人不一樣的事,舉幾個生活的例子:
 
⭕️你很想做志工,但是過去一直很忙碌,你會說現在比較不忙碌嗎?
不會的,一樣忙碌,只是你願不願意撥出一點時間來做這件事,開始動手找資料,明確地安排兩個週末當志工,或許你會在那邊遇到意想不到的人。
根據全美規模最大的健康保險公司「聯合健康集團」(United Health Group)研究,為自己所支持的理想當志工,會讓妳更快樂。94%的受訪者表示,當志工讓改變他們的心情,76%更說,當志工改善自己的健康。
(資料來源:See more at: https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5074654#sthash.qABYAnnz.dpuf)
⭕️你很想學跳舞,即便是舞蹈白癡,但是,去練了之後,發現其實自己也沒有那麼白吃嘛!同時,也為即將來到的三十歲添增更多的信心。
 
⭕️從來不曾化妝的你,是不是也可以學著化妝,怎麼樣讓自己看起來更有自信更美麗?
 
⭕️做身體檢查,更認識自己,知道怎麼吃對自己更健康,或許過去我們都不曾在意這些小事,但是許多醫學報導也指出,人過了25歲,身體機能會漸漸下降,愛自己,懂得照顧自己也是一個好方法。
(參考資訊:https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5074654#sthash.qABYAnnz.dpuf )
⭕️保持每個月讀兩本書的習慣。

這個習慣很重要,這個習慣會讓你離這個主流社會不太遙遠,關鍵是讀書還可以提升你的修養,讓浮躁的你安靜下來。

 
為了三十歲,應該是規劃性地去實踐,
而不是為了一時的獨特或快感,
應該學會為自己的未來著想,是不是可以更好,是不是可以更開心。
 

與其去滿足社會給予的標準與期望,其實,更重要的是,

「接下來做的每一個決定,都是為了 讓自己更好」

晶晶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

maxresdefault.jpg
【The Great Showman大娛樂家-Never Enough永不滿足】
這一幕,
震撼心弦
淚水奪眶而出
從來沒有感受過,
如此強烈的歌劇魅力,
歌聲彷彿穿透我的身心。

晶晶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【The Great Showman大娛樂家-天生我材必有用】
這部歌劇太讓我驚豔了!
其實,過去我對金剛狼這個角色一直沒有太高的好感度,
看到這次「大娛樂家」的預告片,
彷彿還不足以顛覆我的休傑克曼的既定印象,
看過許多影評,
提到這歌舞劇讓休傑克曼大飆演技,重現自我;

晶晶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
一路從大學生涯提到現在

大家好像都還不知道晶晶的英文名字吧!

其實,先前在一間美式酒吧打工的時候,我跟同事花了好大的功夫,想了一個英文名字,Leah,

只因為當時候有一個很紅的美日混血歌手叫做莉亞·迪桑(Leah Dizon),由於我很喜歡她,所以就用他的名字

 

接著,到美國度假打工時候,繼續使用Leah這個名字,

但老覺得,Leah跟我的本名一點關係也沒有

加上,很多美國名字,既容易撞名,又沒有自己的文化特色

所以決定一律對使用我的中文小名「晶晶jinjin」

 

一路旅行到中南美洲,甚至回國認識許多在台灣的外國朋友

大家都能夠一次就記住我的名字,對於這點格外得意

 

特別是在,南美洲旅行,自我介紹晶晶時,他們都顯得格外興奮

朋友說道,在阿根廷,他們敬酒乾杯時,就會說「jinjin!!」

(就是狀聲詞,玻璃杯碰撞發出來的聲音),

所以他們總是對我的名字印象深刻

因為如此,在喝酒的時候,總讓他們想起有認識一位來自台灣的熱情女孩

btw,在法國也是用在乾杯上喲!好國際化的名字啊~出了國才知道,自己這麼時尚

 

若是,我的名字講成日語又有不一樣的解釋了,旅途中總會遇到幾個日本人,他們一聽到我的名字,先為驚恐後為驚訝最後噴笑,很有層次的變化吧!!

至於這個部分,不方便在這裡公開,有意願了解者,可以寫信給我,或是詢問懂日文的朋友吧

 

其實,我一直非常開心有晶晶這個名字

看得越多認識的越多,能夠賦予的含義就不同

每每,外國朋友問我中文是什麼意思,我總會解釋說,就是 bling bling!! means shining !!接著,就會被我陽光般熱情的笑容給虜獲了

 

此外,在網路上找到相當多留外的台灣人,寫道,為什麼亞洲人喜歡給自己取一個跟自己本名八竿子打不著的英文名字,有許多回答是,



  1. 外國人比較好發音

  2. 國際化

  3. 公司要求

  4. 方便

  5. 簡單又好聽

  6. 感覺在國外大家都用英文名字,不用很奇怪

  7. 名字怎麼來的?老師給的,自己挑的



還有一點,多數會使用自己愛慕或喜歡的演員或藝人,甚至是歷史名人當作自己的英文名字

(但其實,its not a good idea!! 若有人取“adison-愛迪生” 當作英文名字,就想像說, 有一位老外朋友跟你說,hello!my chinese neame is”鄧麗君” 這不是很詭異嗎? )

 

其實,這些都不是最重要的理由

因為,老外的看法普遍認為,應該要以自己的語言文化為榮,即便他到印度或中國工作,他也不會因此換一個當地語言的名字

 

相對地,他們也希望在第一次認識你的時候,藉由名字來認識你的文化

我很喜歡跟老外解釋我的名字,因為經過解釋,相處的時間變長了,自然而然,彼此的距離拉近了,更重要的是,在你細心解說下,他也會努力去記住你的中文名字發音

 

絕對不會是中文太難懂或是太難念,而是需要更多的耐心與練習

在不同國家旅行的時候,認識了來自各國的旅人:西班牙,義大利,俄羅斯,土耳其,中東,巴西,挪威,他們自我介紹也是用母語名字,反而是我,當下一認識都會叫他們寫下來給我看,並且教我念五次以上,

從頭到尾,都是我很認真去學習他們的語言,他們也不會因為你記不住,而改口叫mike or linda,

所以,根本沒必要去改變自己的母語名字,來順應他人的需求.

 

再來說另一個小故事,印度人的名字也很長,而且音節更多,第一次聽到的人,根本不可能記下來,更別說可以有標準的發音

而印度人的做法是,會三番兩次教你怎麼念,甚至上網找翻譯軟體教導你發音,讓你對他的名字更熟悉

 

其實,我認為每個國家的人都有義務去捍衛自己的母語名字

不然全世界充滿了  Ken、Chris、Tony、Leo、Peter、StevenEmily、Amy、Alice、Grace、Tina、Joyce 那還有什麼意思呢?


english name.001.jpeg



 

截取一段海外遊子經驗談⬇️


在這幾年間,幾乎所有認識的外國朋友有興趣的都是我們的中文姓名,會很滑稽但是很努力地模仿中文的音調來叫出我的名字。這個畫面常常是我最喜歡的社交環節之一,因為我總可以趁機介紹中文的語音系統與中文文字的意涵。在新環境中,最後常常會以幫新朋友取個中文名字做為初次見面的完美結尾。對於外國人來說,中文名字讓他們跟我這個從遠方小島來的、講中文的新朋友有了第一個連結。即使他們從不使用,但總是會在遇到我的中國或是台灣友人時,大聲地介紹自己的中文名字,畫面可愛極了!

 

我想,你的名字和你的來處會應有某種程度的相連。因為受過那些地方的薰陶與影響,在不知不覺中一個新的身份會產生。除了出生母國給予的文化底蘊、除了父母和親人在你出生時起的原生姓名,往後成長的路程上還會被每個階段、每個經驗所影響而有了新的身份認同。新的名字就會帶著那個時段的記憶與經驗賦予你新的人生意義。因此,中文名字之於我,是我的文化標記、我的成長故事;外語名字之於我,是面對一個新文化的見面禮、是下筆寫新故事的第一章節。多標記一個名字在身上,同時間也多了許許多多這個時期的記憶,名字就不會單單只是一個名字而已了


 

源自:https://crossing.cw.com.tw/blogTopic.action?id=509&nid=6500

 

後話:

小時候上英文課,老師給我一個名字,Belinda,一直以來都很不喜歡,因為發音起來,總是聽起來怪怪地

終於到了大學,成功擺脫這個名字,過程曾經飾演過一位知名的美日混血模特兒的英文名字-Leah 一段時間後,決定忠於自己,我就是我,晶晶jinjin :)

晶晶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_3692.jpg

因緣際會之下,認識許多在臺北表演魔術的外國人,
當時候,跟一位加拿大籍的朋友特別熟,
 
他都會跟我說,他在街頭賣藝的時候,因為他不會說中文,
所以有時候他表演過程中,跟人們互動時,大家都會笑笑的,但其實都聽不懂他要說什麼@@
 
甚至有時候表演結束,告知大家打賞時間到囉~觀眾都還是不理解他的意思,
 
剛好有次陪他到美麗華那間百貨下街頭賣藝,
我動腦筋幫他想了一個辦法,就是寫了一個板子,附上中英文,
 
如果你喜歡我的表演,請支持我打賞我
if you like my show, please support me.
thank you.
 
因此,每次在一場表演結束後,他就會將手指向這個牌子,大家就會理解這段演出已經告一段落,請大家打賞.
而不會像之前,他已經表演結束了,大家還是不懂,一直在等他作下一個演出,變成沒有打賞時間
也造成他精力與時間和打賞金沒有成正向成長
 
美麗華賣藝結束後,他說,這是他最不費力氣與觀眾溝通的一次,大家懂他的意思,就會自動到前面投錢,看他樣子可樂的呢!還覺得我很厲害,他之前怎麼都沒有想到!
我說,做事要用對方法才會有效率啊!
 
後話:
街頭賣藝的生活也是滿辛苦的,因為每一次表演,都要帶一堆表演器材出門,當天,光是從台北車站坐到大直站
中途要轉車,還要爬樓梯,甚至有些景點離捷運站還有些距離,精力都耗損在通勤上了
到了現場,可能還要賭賭看,當天會不會突然下雨,或是人潮會不會很少
所以,看到街頭藝人還是給一點鼓勵吧!他們沒有功勞也有苦勞啊~
 

晶晶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_0053.jpg

 
說到當背包客,必定要體驗的就是當地的青年旅館囉
當時候到了北智利,找了一家青年旅館,價格算是非常便宜
 
入住後,發現他是男女合房,也沒想這麼多
挑了一張右前方最角落的床位,打理好行李後,就出門去晃晃
傍晚回來後,看到隔壁有一位粗壯的男士就躺在我旁邊的床位
內心有一點兒慌張~怎麼會是男的
 
稍晚,我默默地在床上使用電腦,隔壁的男士就起床了,禮貌性地打個招呼,
(我習慣藉由聊天來打探他人的底子,稍微了解一下對方的背景比較妥當)
聊了一下天,他說他是當地人,剛好來這邊出差,所以才會來這旅社佔暫住一晚,
原來是這樣,心裡放鬆一點
 
隔天,他便離開了,於是就開始想說,今晚的室友不知道是誰呢~
 
這晚,來了一位外國人,內心開心一點~
因為都是旅人,通常比較有共識,不過當晚也只有短暫聊個天,就又忡忡離去
 
記得印象最深刻的是,在門口邊的床位有位日本男生,是我唯一有互動到的,
 
雖然他的英文腔調聽起來比較吃力,不過,難得一個亞洲人,
同是亞洲人的感覺,總是要互相關心一下,還相約出去走走吃吃飯這樣
(出國之後,只會用洲別來判定這個人是不是跟你站在同一條陣線上,很有趣的國際觀轉變)
 
其實,我常常很佩服日本人
說來,他們學外語,是非常不容易的
在這些其他語系裡旅行,對他們來說,也有一定的難度,但是他們還是勇敢出來看看這個不同的世界
 
後話:
住青年旅館雖然便宜又可以多認識其他人,不過還是要提高警覺心
畢竟這裡的旅客來來去去,根本不知道誰是好人誰是有心人士
所以我在睡覺的時候,其實一隻手都會抓著我的行李不放,怕我睡著後,行李被抱走

晶晶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_0014.jpg

西班牙文裡
老公稱為「esposo」, 老婆稱為「 esposa」
在哥倫比亞以及秘魯的時候,有一段時間,與荷蘭的朋友一起旅行
當我們兩個一起逛店家,買東西,或是認識新朋友的時候
他們第一句話都會問說,「Ella es su esposa??」(他是你老婆嗎?)
一開始,我們都會異口同聲地說:「No!!」
以為,這樣就沒事了,接著繼續問「Porque no?」(為什麼不是?)
那你們兩個是什麼關係?
為什麼會一起出來旅行?
我們就要開始解釋起,之前我們在瓜地馬拉學西文的時候認識,然後又很巧的在哥倫比亞遇到
所以才會一起旅行....等等之類的
解釋完一輪可能都半個多小時了
後來,我們回答的都有點不耐煩,於是我們就協議
以後有人問,我們就講「Si」(對!我們是)
果然,試過一次後,大家問題就變少了,更減少我們的困擾
 
當然,這個話術還有一個優點,就是南美洲的男生,不曉得為什麼特別對亞洲女生有意思
常常講話就講話,還會在那邊拋媚眼,講話帶有暗示之類的
剛好,開場白說清楚講明白,Martijn是我的 esposo,他們自然就不會把我當成追求目標
 
另一方面,對Martijn 也有好處
南美洲的女生,都有一個嫁到國外的夢想,因為很多歐美人士來這旅遊
對他們來說,歐美人士就是比較有錢的代表
所以有些女生都會自動貼上,然後想像他們可以跟著這些外國人回到他們的國家
 
因此,在某些場合,如果martijn有遇到這類的困擾的話,就會把晶晶esposa搬出來當擋箭牌
女生們才會就此罷手
 
不過,有些時候,Martjin 有看看自己喜歡的菜,還是會叫我滾一邊去,千萬不要說我是esposa,破壞他的行情 
 
這個小祕訣分享給各位
如果在旅行中有遇到不錯的旅伴,說不定可以未必此避開一些不必要的麻煩呢!!!
 
後話:
大家一定很好奇,我最後到底有沒有變成他的esposa呢?
這個答案,等我公佈喜訊的時候,你就會知道了(笑)
 
 

晶晶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_0015.jpg
 

晶晶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

screen shot 2016-02-18 下午6.09.17.png
靠腰女孩
 

晶晶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。